Наборная мастерская

Что это такое

Место, куда обращаются в случаях, когда нужно написать что-то важное или отредактировать уже кем-то написанное. Мы создаем тексты: информационные или провокационные, рекламные и доходчивые; для сайтов, буклетов, рулонов, татуировок, футболок, заборов и тротуаров.

Копирайтинг

Тексты к разделам, отзывы к товарам и просто «а помогите, как лучше сформулировать» — всё это копирайтинг. В большинстве случаев имеет приставку SEO. Наша задача — сделать так, чтобы для пользователя разницы между SEO и неSEO не было вообще.

Рерайтинг

Это когда «то же самое, но другими словами». Предысторий у рерайтинга две: первая — когда не хочется портить что-то хорошее; вторая — когда портить что-то хорошее просто лень. В итоге, получается уникальный для Адвего текст, но Нобеля он вряд ли получит.

Редактура и корректура

Мы правим тексты, авторы которых периодически забывают, что причастный оборот обосабливается запятыми, что «также» и «так же» пишутся по-разному от случая к случаю, а выражение «в течение времени» никак не проверяется «течением реки».

Поддержка сайтов

Это услуга систематического обновления сайта любой информацией — например, новостями, текстами о новых услугах или новых клиентах, подписями к фотографиям. Это то, о чем не нужно напоминать: если есть договоренность о 24 текстах в месяц — они уже в работе.

Переводы

С русского на английский, с немецкого на французский, с португальского на иврит. Мы не берем на работу отличников, выучивших учебник Бонга. Переводами, как правило, занимаются люди, которые живут в стране, говорящей и пишущей на нужном языке.

Контекстная реклама

В первую очередь, это человеческие тексты. Они не имеют ничего общего с шаблонами и функцией замены. Для любого запроса мы пишем объявление вручную — проверяем цену, читаем про достоинства, смотрим похожие товары. И следим за эффективностью.

Карточки товаров

Это актуальная задача для интернет-магазинов, на витринах которых — тысячи товаров с незаполненными или неверными техническими характеристиками. Чтобы перепроверить и пересортировать десятки полей, нужен как минимум целый отдел в штате. Или команда удаленных сотрудников, которые в режиме реального времени будут следить за корректностью данных, не занимая пространство в бизнес-центрах класса А.

Stemware 8879ea15b5378670960119ac2116f4c37fa6d38570f4a5f43d16184531ca2023
Birds f8f08d83731d899309f5bff246476d685541f0f8b4a4a0296e0299949e62ba78
Mac 42df6b83de5fd3f1093780c4b46060c4c4cf17262444ec7d6383019080ef561e
Girl eef34d088c875338d731ad06a31956e19c37cb3031810a4ff0b3a6f7c4d0afc1
Drugs f52ce394ba78e9896989ba701eb7014bcf780d7fb9f83855d489f7a8570cb671
Truck c7682d57b7c24e99555c53a7cd1c06ad0ac259696a560737db3ed943e29bce2a

Дятлы

Это мелкие и среднего размера птицы, ведущие преимущественно древесный образ жизни. Они выполняют ту санитарную работу, которую по какой-то причине не может выполнить автоматика и которую редко поручают офисным сотрудникам. Это всё про «просклонять», «переименовать» и «перенести», то есть механика, требующая человеческого глаза.

Клиенты

Mail.ru
Связной
Альфабанк
М-Видео
Билайн
LaModa
Farfetch
Банк «Открытие»
36,6
Hoff
Эксмо
Ozon.ru
Bayer
Yokohama
Манимен
Гудс.ру
Otto
A5 Group
Ostin
Zoon
Quelle
003.ру
Mediamarkt
Kari
OLDI
DocDoc
Aizel
Ресто.ру
Эльдорадо